القسم المعني بدور المرأة في التنمية في الصينية

• 妇女参与发展科

• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "المؤتمر المعني بدور المرأة في التنمية" في الصينية    妇女参与发展会议
• "المكتب المعني بدور المرأة في التنمية" في الصينية    妇女参与发展局
• "الدائرة المعنية بدور المرأة في التنمية" في الصينية    妇女参与发展处
• "الشعبة المعنية بدور المرأة في التنمية" في الصينية    妇女参与发展司
• "الوحدة المعنية بدور المرأة في التنمية" في الصينية    妇女参与发展股
• "فرقة العمل المعنية بدور المرأة في التنمية" في الصينية    妇女参与发展工作队
• "حلقة العمل المعنية بدور المرأة في التنمية الصناعية" في الصينية    妇女在工业发展中的作用讲习班
• "المحفل الدولي المعني بدور المرأة في مجال السكان والتنمية" في الصينية    妇女在人口与发展方面的作用国际论坛
• "المؤتمر الدولي المعني بدور المرأة في التنمية" في الصينية    妇女在发展中的作用国际会议
• "المركز الإقليمي المعني بدور المرأة في التنمية" في الصينية    妇女参与发展区域中心
• "المؤتمر الفرنسي الأفريقي المعني بدور المرأة في التنمية" في الصينية    法语非洲妇女参与发展会议
• "الرابطة الإيطالية المعنية بدور المرأة في التنمية" في الصينية    意大利妇女促进发展协会
• "المستشار الأقدم المعني بدور المرأة في التنمية" في الصينية    妇女参与发展高级顾问
• "اللجنة الفرعية المعنية بدور المرأة في التنمية" في الصينية    妇女参与发展小组委员会
• "الاجتماع الإقليمي المعني بدور المرأة في التنمية" في الصينية    妇女参与发展区域会议
• "اجتماع كبار المسؤولين المعني بدور المرأة في التنمية" في الصينية    妇女参与发展问题高级官员会议
• "الفريق الفرعي المعني بدور المرأة في التنمية" في الصينية    妇女参与发展分组  妇女参与发展小组
• "فريق الخبراء المعني بدور المرأة في التنمية" في الصينية    妇女参与发展问题专家组
• "قسم المرأة والتنمية" في الصينية    妇女与发展科
• "فريق الخبراء المعني بدور المرأة في التنمية التابع لشعبة النهوض بالمرأة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي" في الصينية    经合组织/提高妇女地位司妇女参与发展问题专家组
• "حلقة العمل التدريبية الدولية المعنية بدور المرأة في التنمية" في الصينية    妇女参与发展国际训练讲习班
• "حلقة العمل الإقليمية المعنية بدور المرأة في تنمية مصائد الأسماك" في الصينية    妇女在渔业发展中作用区域研讨会
• "دور المرأة في التنمية" في الصينية    妇女参与发展
• "حافظة مواد المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة المتعلقة بدور المرأة في التنمية" في الصينية    研训所妇女参与发展资料集

• من أجل إدماج البعد الجنساني في صلب العمل الإرشادي على نحو أكثر فعالية قامت وزارة الزراعة والشؤون الريفية في سنة 1997 بإنشاء القسم المعني بدور المرأة في التنمية الريفية في المديرية العامة للتنظيم والدعم.
  为了把性别更有效地纳入推广工作，农业和农村事务部于1997年在组织和支持总局内成立了一个乡村发展中的妇女科。
• ويعمل القسم المعني بدور المرأة في التنمية الريفية بوصفه هيئة مركزية في وزارة الزراعة والشؤون الريفية، ويرصد التنفيذ من خلال وحدات إرشادية على مستويي المقاطعة والبلدية.
  该科将作为农业和农村事务部内的一个中心部门，来规划针对农村妇女的农业推广和家政方案，并通过省和县级推广单位监督方案的执行工作。